| 1. | His maiden speech concerned higher education.
Son premier discours concerne l'enseignement supérieur. |
| 2. | She made her maiden speech on 23 May 2005.
Elle a prononcé son premier discours le 23 mai 2005. |
| 3. | She made her maiden speech on 17 June 1997.
Elle a prononcé son premier discours le 17 juin 1997. |
| 4. | Thank you mr corbett and congratulations on your maiden speech.
merci m. corbett et toutes mes félicitations pour votre premier discours. |
| 5. | She made her maiden speech on 12 May 1992.
Elle a prononcé son premier discours le 12 mai 1992 . |
| 6. | She made her maiden speech on 24 May 2005.
Elle a prononcé son premier discours le 24 mai 2005 . |
| 7. | Secondly , i wish to congratulate mrs maes on her maiden speech.
ensuite , je souhaite féliciter mme maes pour son premier discours. |
| 8. | Excuse my nerves , this is my maiden speech in this house.
excusez l'émotion du débutant , c'est ma première intervention en séance plénière. |
| 9. | I am making my maiden speech , just like mr van hulten.
de même que pour m. van hulten , c'est mon premier discours. |
| 10. | Disraeli made his maiden speech in Parliament on 7 December 1837.
Disraeli réalisa son premier discours devant le Parlement le 7 décembre 1837. |
